| Aussprache (ÄÖÜ-S/Z) | Pronunciación (C/Z, V/B) |
|---|---|
| Die Ärzte möchten öfter Sport üben können, haben aber nicht (so) viel Zeit, weil sie lange Schichten haben müssen. | Los médicos quisieran poder hacer más deporte, pero no tienen mucho tiempo porque tienen que hacer turnos largos. |
| Der Vater von Volkswagen lebt in den Wolken. | El padre de Volkswagen vive en las nubes. |
| Böse Buben überqueren die Brücke bei Zürich. | Los chicos malos cruzan el puente en Zúrich. |
| Zwei Vögel fliegen über das grüne Tal. | Dos pájaros vuelan sobre el valle verde. |
| Der süße Löwe sitzt auf der Wiese und beobachtet die Zebras. | El dulce león se sienta en el prado y observa a las cebras. |
| Öl und Essig vermischen sich nicht von selbst. | El aceite y el vinagre no se mezclan por sí solos. |
| Viele Bücher über Musik und Geschichte stehen im Wohnzimmer. | Muchos libros sobre música e historia están en la sala de estar. |
| Der berühmte Professor löst das Rätsel sehr zügig. | El famoso profesor resuelve el acertijo muy rápido. |
| Sport ist für viele Menschen wichtig, aber böse Verletzungen können problematisch sein. | El deporte es importante para muchas personas, pero las lesiones graves pueden ser problemáticas. |
| Der berühmte Athlet übt täglich auf dem grünen Platz für seinen nächsten Wettkampf. | El atleta famoso entrena todos los días en el campo verde para su próxima competencia. |
| Wir müssen den Zug suchen, weil wir nicht wissen, von welchem Bahnsteig er abfährt. | Tenemos que buscar el tren, porque no sabemos de qué andén sale. |
| In Zürich ist es manchmal schwierig, einen passenden Zug zu suchen, wenn viele Verspätungen sind. | En Zúrich a veces es difícil buscar un tren adecuado cuando hay muchos retrasos. |
| Sein Gesicht war überrascht, als er den Hund mit den großen, blauen Augen sah. | Su cara mostró sorpresa cuando vio al perro con los ojos grandes y azules. |
| Nach dem Sport war sein Gesicht rot und verschwitzt, aber er fühlte sich wohl. | Después del deporte, su cara estaba roja y sudada, pero se sentía bien. |