| Das Spiel "Wer bin ich?" | El juego "¿Quién soy yo?" |
|---|---|
| Es ist ein lustiges Spiel, bei dem der Tandempartner einen Namen oder Begriff erraten muss, um herauszufinden, wer oder was der andere ist. | Es un juego divertido en el que el compañero de tándem debe adivinar un nombre o término para descubrir quién o qué es la otra persona. |
| Den Suchbereich muss man am
Anfang festlegen. Die Begriffe können berühmte Personen, fiktive Charaktere: Batman, Harry Potter, SpongeBob; Tiere: Reh, Wolf, Fuchs, Hase, Igel, Adler, Eule, Storch; Gegenstände: Zahnbürste, Handy, Regenschirm, Brille, Gitarre; Berufe: Arzt, Koch, Pilot, Polizist, Lehrer. |
El área de búsqueda debe definirse al principio. Los términos pueden ser personajes famosos; personajes de ficción: Batman, Harry Potter, Bob Esponja; animales: ciervo, lobo, zorro, liebre, erizo, águila, búho, cigüeña; objetos: cepillo de dientes, móvil, paraguas, anteojos, guitarra; profesiones: médico, cocinar, piloto, policía, maestro. |
| Spielregeln | Reglas del juego |
| Jeder Spieler stellt nur eine Ja/Nein-Frage. Falls die Antwort „Nein“ ist, ist der nächste Spieler dran. | Cada jugador sólo puede hacer una pregunta de sí o no. Si la respuesta es “no”, es el turno del (le toca al) siguiente jugador. |
| Typische Fragen | Preguntas típicas |
| Bin ich eine echte (oder berühmte) Person? | ¿Soy una persona real / famosa? |
| Bin ich eine animierte Figur / Zeichentrickfigur aus einem Film/Märchen? | ¿Soy un personaje animado / una caricatura de una película/cuento de hadas? |
| Bin ich ein Gegenstand / Werkzeug? | ¿Soy un objeto / una herramienta? |
| Fragen zu Eigenschaften: | Preguntas sobre propiedades: |
| Bin ich männlich/weiblich? | ¿Soy masculino/femenino/hombre/mujer? |
| Lebe ich noch? | ¿Estoy vivo/a? |
| Trägt man mich? | ¿Me llevan puesto? |
| Bin ich elektronisch? | ¿Soy electrónico/a? |
| Benutzt man mich täglich? | ¿Me usan todos los días? |
| Zeitlimit: 15 Minuten. | Límite de tiempo: 15 minutos. |
| Gewonnen hat, wer seinen Begriff zuerst errät oder ihm am
nächsten kommt! Wer verliert, macht 20 Liegestütze oder Kniebeugen um sich ein wenig zu bewegen. |
¡Gana quien adivine su palabra primero o esté más
cerca! Quien pierde hace 20 flexiones o sentadillas para moverse un poco. |
| Vorschlag: Der Partner hat sich etwas ausgedacht. | Sugerencia: El compañero ha pensado en algo. |
| Es lebt am See. | Eso vivo junto al lago. |
| Ich: Bist du ein Säugetier/Amphibium/Vogel/Fisch oder eine Süßwasserpflanze? | Yo: ¿Eres un mamífero/anfibio/ave/pez o una planta de agua dulce? |
| Hast du einen Schild/Schuppen/Flügel/Schwanz/Haare/vier Pfoten/eine Wurzel? | ¿Tienes caparazón/escamas/alas/cola/pelo/cuatro patas/raíz? |
| Legst du Eier oder Kaviar? | ¿Pones huevos o caviar? |
| Kanst du springen/fliegen? | ¿Puedes saltar/volar? |
| Frisst du Insekten? | ¿Comes insectos? |
| Ok. Du bist ein Reptil, du hast vier Pfoten, kein Schild, legst Kaviar, kannst schwimmen, springen und isst Fliegen, aber keine Salamandra... Bist du...? | Vale. Eres un reptil, tienes cuatro patas, no tienes caparazón, pones caviar, puedes nadar, saltar y comes moscas pero no es geko. ¿Eres un/a ...? |
| ?? | ¿? |
| Partner: Ja, du hast es erraten und gewonnen! | Compañero: ¡Sí, lo adivinaste y ganaste! |