| Mein Schrebergarten |
Mi huerto familiar |
| |
|
| Ich mag es, meine Freizeit in der Natur zu verbringen. |
Me gusta pasar mi tiempo libre en la naturaleza. |
| |
|
| In meinem Garten arbeite ich gerne, ruhe mich aus, gehe in die Sauna,
mache Grillpartys und verbringe Zeit mit meiner Familie. |
En mi jardín, me gusta trabajar, relajarme, ir a la sauna, hacer barbacoas
y pasar tiempo con mi familia. |
| |
|
| Dort habe ich viele Pflanzen eingepflanzt, unter anderem Bäume wie Apfelbaum,
Birne, Pfirsich, Nektarine, Pflaume, Sauerkirsche und Aprikose. |
Allí he plantado muchas plantas, incluyendo
árboles como manzano, peral, melocotonero,
nectarina, ciruelo, guindo y albaricoquero. |
| |
|
| Es gibt auch Beerensträucher wie Himbeeren, Blaubeeren, Stachelbeeren,
Johannisbeeren und Brombeeren. |
También hay arbustos de
bayas como frambuesas, arándanos,
grosellas, grosellas negras y zarzamoras. |
| |
|
| Mein Garten sieht im Frühling und Sommer wunderschön aus, |
Mi jardín se ve hermoso en primavera y verano, |
| weil wir dort sehr viele verschiedene Blumen haben. |
porque tenemos muchas flores diferentes. |
| Einige Dinge habe ich selbst gebaut: eine Schaukel, |
He construido algunas cosas yo
mismo: |
| eine Sauna und ein Mini-Schwimmbad. |
un columpio, una sauna y una mini piscina. |
| Gegen den Regen gibt es ein gemütliches Pavillon |
Contra la lluvia hay un acogedor
pabellón |
| mit Lampen aus China und einem japanischen Torii. |
con lámparas de China y un torii japonés. |
| Die Arbeit im Garten bedeutet, die Erde auszugraben |
Trabajar en el jardín significa cavar la tierra, |
| die Wiese und Büsche zu schneiden, Pflanzen einzupflanzen, |
cortar el césped y los arbustos, plantar las
plantas, |
| sie zu gießen und die Ernte einzuholen. |
regarlas y recoger
la cosecha. |
| Wir kochen auch Marmelade und Konfitüre. |
También hacemos mermeladas y conservas. |
| Abends sitzen wir gerne am offenen Feuer und hören Entspannungsmusik. |
Por la noche, nos sentamos junto al fuego abierto
y escuchamos música relajante. |