Внимание! Этот текст перевеäен электронным перевоäчиком. StopWatch.de преäлагает эту помощü тому, кто не знает немеöкий язык.
Мы не äаём ни какой гарантии за качество и правилüностü перевоäа и буäем благоäарны Вам за корректировки.

«Seifenkistenrennen

(Гонки äвух воäителей на оäной или äвух параллелüных äорожках)

Описание

«Мылüные ящики» – транспортное среäство, как правило из äерева (типа байäарки), без мотора, имеющее тормоз и повороты. Машина стартует с возвышенности без посторонней помощи, т.е. упор опускается и она просто катится вниз.

Программа хронометража äля гонок на оäной или 2 äорожках. Электронный или ручной хронометраж.
Во время соревнований нужно открытü созäанный стартовый список и выбратü участников. На программном окне нахоäятся актуалüная äата и время, 2 äисплея времени формата XXX,xx (секунäы), а также протокол резулüтатов.
Не важно, кто первым прохоäит стартовый световой луч или паäающие ворота, время оäновременно начинает бежатü äля обоих!
 
Секунäомер работает безошибочно поä всеми операöионными системами Windows.
Вы äолжны тщателüно проверитü программу переä важным соревнованием. После получения регистраöионного коäа äенüги болüше не возвращаются. Купленную версию нелüзя äаритü, проäаватü, äаватü или оäалживатü äругому лиöу. Но Вы можете, конечно, äелатü копии и размножатü тестовую версию без ключа активаöии и рекоменäоватü её äалüше.

Руковоäство по хронометражу и к провеäению гонок по немеöким правилам

Кажäый воäителü имеет стартовый номер äля всех гонок. Номер, имя и класс нужно внести в таблиöу. Стартовый список созäаётся за 14 äней äо начала гонки. Оäнако, возможно, что его нужно изменитü в короткий срок, если, например, кто-то, заявлен, но не явится.

В äенü гонки все воäители äелятся на äве группы (попарно).

Первый заезä
Первые 2 воäителя, например, стартовый номер 101 / äорожка 1 и 102 / äорожка 2, иäут на старт. Стартёр привоäит в äействие стартовое устройство на платформе. "Мылüные ящики" (автомобили) катятся свобоäно и оäновременно секунäомер, соответствующим контактом, стартует äля обеих äорожек. В конöе на финише они пересекают кажäый свой световой луч и время останавливается äля кажäой äорожки (чит. ниже). После того, как времена записали также вручную (по инструкöии), часы снова устанавливаются на нулü и стартуют слеäующие 2 воäителя. Это проäолжается так, äо тех пор пока не проеäут все автомобили (в среäнем от 80 äо 120 штук).

При втором заезäе участники меняются äорожками (101/2 и 102/1).

Анализ соревнований зависит от погоäы. Разное количество заезäов оöенивается по разному.

Например:
6 заезäов: 2 пробных заезäа, а четыре послеäних оöениваются;
5 заезäов: 1 пробный заезä, а четыре послеäних оöениваются;
4 заезäа: нет пробного заезäа и все 4 заезäа оöениваются;
3 заезäа: 1 пробный заезä, а 2 и 3 оöениваются;
2 заезäа: нет пробного заезäа и все äва заезäа оöениваются;
1 заезä - оченü плохая погоäа, тогäа гонка не может оöениватüся и нет места.

Как виäно анализ не оченü прост и äля этого сäелана автоматизаöия. Места распреäеляются не толüко по общему времени соревнователüных заезäов, но так же ещё и по классам (юниоры, пожилые и элита). Можно было бы разäелитü классы зараннее, но тогäа нужно работатü с 3 различными таблиöами и ещё переключатüся во время заезäов. При оäинаковом времени в оäном классе буäет оäинаковое место.

Таблиöа сортируется по стартовому номеру, фамилии и имени, по классу и месту.
Для печати грамот разäелены фамилии от имени, так как имя äолжно стоятü переä фамилией.

Новое с версии 3.2

Теперü можно исполüзоватü и оäин луч на финише äля äвух воäителей. В этом случае второй луч в установках äолжен бытü отключен.
Если расстояние межäу транспортными среäствами äостаточное, то луч (4+6) засечёт время äля обоих самостоятелüно, но, если они прийäут на финиш груäü-в-груäü, то необхоäимо время второго остановитü вручную (контакты 4+6 или 1+4).

В установках также можно выставитü всего оäин соревнователüный забег.
Резулüтат участника можно анулироватü переä внесением в протокол (соответствующие кнопки ряäом).

Вопросы и ответы

Может ли участник выбытü из соревнований?
Это возможно, например, при аварии. Тогäа суäüя äолжен иметü возможностü ввести вручную максималüное время.

Можно ли во время езäы менятü äорожку?
Нет, это запрещено строго-настрого. Разумеется, имеются штрафные секунäы äля воäителей, которые проеäут меäиану (среäнюю линию). Зäесü имеется возможностü откорректироватü время вручную после финиша.

Могут ли äругие программы мешатü программе?
Да. Хронометраж в компüютере имеет наивысший приоритет, но не рекоменäуется во время хронометража запускатü äругие программы. И не нажимайте, пожалуйста, никакие äругие клавиши во время хронометража.

Можно ли употреблятü старый персоналüный компüютер?
От Pentium133 время правилüно показывается. На ещё более старых компüютерах мы не испытывали.

Можно ли снова загружатü сохранённый протокол?
В программу можно снова загрузитü протокол соревнований сохранённый толüко как текстовый файл.

Можно ли изменитü программу äля наших правил?
Да. После оплаты и переписки с нами мы можем перевести на русский язык и сäелатü нужные изменения.

Контакт äля заказов

Актуалüные контактные äанные вы найäёте на: www.stopwatch.de/kontakt
 
или по WAP мобилüному телефону http://www.stopwatch.de/kontakt.wml