Машинный перевод с немецкого с помощью электронного переводчика. Мы будем Вам благодарны за указанные ошибки.

 

Wettrutschen

(бобслей, скелетон, гоночные сани)

 

·         Описание

·         Подробные разъяснения

·         Управление клавиатурой

·         Установки (конфигурация)

·         Вопросы и ответы

·         Заказ и контакт

Описание и руководство по эксплуатации

Программа разработана для бобслея для точного хронометража с автоматическим распределением мест и сортировкой по классам. Формат времени XXX,xx (Sec,ms), а результаты 10,24 или 1024. Спортсмены, естественно, стартуют по одному и обгон не возможен.

Хронометраж с помощью мыши и клавиатуры или автоматически со световыми клапанами.

 

Для начала работы необходимо открыть созданный стартовый список Startlist.txt или сохранённый протокол. Колонки протокола будут иметь наименования, как первая строка в текстовом файле.

Стартовый список желательно производить в Excel и сохранять как текстовый файл или сразу писать в текстовом файле (данные разделять табулятором).

На программном дисплее находятся лучшее время дистанции и время таймера или актуальное время участника. Кнопки: Таймер, Старт, Стоп, Внести и 00:00 (Сброс), загрузить стартовый список или протокол соревнований, открыть новый протокол (удалить все данные), сохранить как …, печать, выход на телевизор, экспорт результатов в Word, в Excel и сохранить как web-страницу.

При экспорте в таблицу, Excel должен быть закрыт. Для экспорта результатов Protokollvorlage.doc и xls должны находиться в той же самой папке, где и программа.

 

После остановки секундомера можно решить вносить время в протокол или нет. При щелчке на „00:00“ время не вносится (фальстарт / авария). Если возле «Внести» отмечен флажёк, то время автоматически запишется в протокол через 5 секунд.

CheckBox = флажёк возле „Änderungen vornehmen“ для изменения данных участника в протоколе, но не времени.

Щелчком правой мыши в протоколе можно «Удалить отмеченную строку», «Добавить новую строку в конце протокола» и «Элиминировать», т.е. участие дальше не возможно.

 

Чтобы произвести изменения, выберите нужную клетку и щёлкните в ней 2 раза мышей или нажмите большую Enter клавишу. С помощью стрелочных клавиш можно быстро перемещаться из клетки в клетку.

 

После закрытия программы автоматически создаётся архивный файл результатов соревнований, который загружается при новом старте.

 

Секундомер должен безошибочно работать подо всеми операционными системами Windows (исключая телевизионный выход из-за различных телевизионных карт).

Программа не должна устанавливаться и сразу может запускаться с жёсткого диска. Вы можете разместить регистратор (папку с файлами) где угодно на компьютере. Удалите "защиту от записи", если Вы копировали программу с CD.

 

Вы должны тщательно испытывать тестовую версию перед важными соревнованиями и научиться хорошо ею управлять.

Незарегистрированная версия испытательной версии программы может останавливать только несколько времён. После получения регистрационного кода никакие деньги больше не возмещаются. Не разрешено дарить, продавать или одалживать программу другому лицу. Но Вы можете, конечно, делать копии, раздавать тестовую версию без кода активации и рекомендовать её дальше.

Объяснения к программе и соревнованиям

Все участники стартуют друг за другом в последовательности регистрации (классы могут быть смешаны).

Первая страница протокола – это стартовый список и предварительные заезды.

Если страница заполнена, то при переходе на вторую страницу она автоматически генерирует результаты – это выборка двух лучших заездов из трёх и их сумма, а по ним место в зависимости от класса.

Третья страница создаёт стартовый список для финала отсортированный по классам и местам. В финале принимают участие максимум 10 человек от каждого класса и обязательно все мастера, которые отмечены знаком «+».

Теперь все едут ещё 2 раза (сначала молодёжь, затем лёгкий вес, потом дамы и, наконец, мужчины от 70 кг). Запускаются они в каждом классе в обратном порядке, то есть сначала последнее место. Время из предварительного соревнования также учитывается. Победитель тот, у кого самое низкое время 4 учтённых проходов в общем сложении.

Конечный список результатов также представляется в форме наглядного списка.

Если конечное время у двух участников будет абсолютно одинаково, то выиграет тот у кого меньше время одного из заездов.

 

Пример протокола после предварительного спуска:

Start №

Фамилия

Имя

Спорт клуб

Класс

Мастер

Время 1

Время 2

Время 3

Xxxx5

Xxxxx

Xxxxx

Xxxxx / Xxxxx

X

+

XXX,xx

XXX,xx

XXX,xx

 

Примеры стартовых классов:

1.      Молодые люди;

2.      Дамы;

3.      Господа;

4.      Мужчины 70kg+.

 

Внимание! В этой программе числовые значения стандартно вводятся без запятой или точки.

Реально возможное время спуска от 19,00 до 59,99 секунд. Сумма всех 4 проходов составит примерно 75,00 - 240,00 секунд, но в протокол запишется 7500 или 24000. Если участник по какой-либо причине удалён, то ему записывается по 9999, чтобы он не стал победителем с маленькой суммой.

Титульная строка для дополнительного выхода на TV/Monitor, Word и on-line результатов.

Т.к. колонки могут быть очень длинны из-за фамилий участников, названий спортивных клубов и населённых пунктов, то рекомендуется распечатывать результаты в горизонтальном формате.

 

После предварительных стартов следующий стартовый список отсортировывает сильнейших в начало, а в финале наоборот (сначала самый медленный). При щелчке на названии колонки «Место» можно отсортировать в другой последовательности.

 

Рекомендуется сохранять страницы протокола после окончания заездов перед началом новых проходов, чтоб не потерять данные и при чём только как текстовый файл, чтобы его можно было снова загрузить.

Управление с помощью клавиатуры

[F1]  = Помощь

[F2]  = Установки

[F3]  = Информация

 

[F4]  = Timer

[F5]  = START

[F7]  = RESET

[F9]  = STOP

[F10] = Внесение

[F11] = START световой луч активирован

[F12] = STOP лазерный луч включен / отключен

 

[Alt] + [0…4] = выход на ТВ

[Esc] = выключить ТВ вид

Установки

1.      Выбор COM порта для световых клапанов;

2.      Алгоритм присоединения световых клапанов (Start 4+6, промежуточное время 1+4, Stop 7+8);

3.      Блокировка финишного луча от случайного контакта в секундах;

4.      Таймер (0 = отключен);

5.      Выбор присоединённого внешнего телевизионного устройства;

6.      Выбор картинки для ТВ выхода 2.;

7.      Формат чисел для протокола;

8.      Поля ввода регистрационного кода:

·         Название спортивного клуба или имени пользователя;

·         PC-Lizenz-ID (OEM №);

·         Код полученный от нас посредством электронной почты.

Вопросы и ответы

Могут ли другие программы мешать программе?

Как с нормальным секундомером нажимают стартовую клавишу и ждут, затем нажимают STOP. Хронометраж в компьютере имеет наивысший приоритет, но не рекомендуется во время хронометража нажимать другие клавиши или запускать другие приложения.

 

Какой компьютер лучше?

С Pentium133 время правильно показывается. На более старых компьютерах мы не испытали.

 

Можно ли снова загружать записанный протокол?

В протокол можно загрузить только текстовый файл.

 

Возможны ли изменения во время хронометража?

Нет. Подождите до окончания.

 

Могут ли изменения производиться в протоколе?

Да, но только то, что Вы можете. Время участника не в программе, а только в TXT, Word, Excel.

 

Как правильно подключить лучи и телевизор?

Ответы в картинках Вы найдёте на нашей странице www.stopwatch.deFAQ“.

Заказ

Мы не можем улучшать все программы бесплатно, но сообщите нам о Ваших пожеланиях и мы рассмотрим их.

Если эта программа для Вашего вида спорта не подходит, то мы можем сделать на её основе другую. Пришлите нам точное описание задания через e-m@il на немецком, английском, русском и в крайнем случае на французском, испанском, итальянском или польском языке.

Мы будем рады Вам помочь, но не заказывайте у нас ничего нового меньше чем на 100 EUR.

 

www.StopWatch.de

 

Наше время покажет...

кто лучший!