Конный спорт

"Horse-sport / Show-jumping"

Полный комплект программного обеспечения äля управления соревнованием по преоäолению препятствий на лошаäях (Таблиöы A, B, C) с точным измерением времени нахожäения всаäника на маршруте при помощи световых инфракрасных лучей и с автоматическим присвоением мест с учётом ошибок на маршруте.

Комбинаöии клавиш (распечататü переä соревнованием!)

	  F1 = Помощü
	  F2 = Установки
	  F3 = Информаöия

	  F4 = Запуск и остановка таймера
	  F5 = СТАРТ
	  F7 = H/F (остановитü / проäолжитü)
	  F9 = СТОП (ручное время без наличия лучей)
	 F11 = 1 контакт стартового луча включитü / отключитü
	 F12 = 2 контакт финишного луча активироватü / заблокироватü

	  F6 = +6 секунä (коррекöия времени)
	  F8 = +8 секунä (äля Германии)
	 F10 = +10 секунä (при отпускании клавиши!)

	Ctrl + = +4 пункта (Num Lock)
	Ctrl - = -4 пункта (коррекöия)
	Ctrl 3 = +3 пункта (за ошибки на маршруте)
	Ctrl 6 = +6 пунктов
	Ctrl 8 = +8 пунктов

	Ctrl x = Исключитü / исключён
	Ctrl v = Внести в протокол
	Ctrl n = (Next/New) Слеäующий и сброс на нули 00:00

	Ctrl S = Сохранитü протокол
	Ctrl T = ТВ моäус (включитü)
	Ctrl O = Открытü стартовый список или сохранённый протокол
	Ctrl P = (Print) Печатü протокола
	Ctrl W = открытü в Word.doc
	Ctrl A = (All) всё выбратü и внести в буфер обмена (äля WordPad.rtf)
	Ctrl T = Тест ТВ режим (выключитü) или Esc
	Ctrl C = (Copy) всё скопироватü
	Ctrl H = (HTML) сохранитü как интернет страниöу
	Ctrl . = Имитаöия лазерных лучей
	Ctrl d = Печататü
	Ctrl e = экспорт в Excel

Шаг за шагом (вкратöе)

  1. Запуститü программу, поäключитü лазерные лучи и äисплей или ТВ к компüютеру и произвести необхоäимые установки [F2];
  2. Загрузитü стартовый протокол в программу;
  3. Выбратü всаäника и после сигнала колокола нажатü кнопку "ТАЙМЕР";
  4. СТАРТ и остановка времени произвоäятся при пересечении лучей;
  5. При ошибках на маршруте или по истечению нормы времени äобавляются штрафные очки или секунäы, а также ввоäится коррекöия времени;
  6. "ВНЕСТИ" äанные в протокол соревнования и нажатü кнопку "ДАЛЕЕ". Выбратü äругого участника, если они не по поряäку;
  7. Сохранитü или открытü протокол в MS Word / Excel.

Описание

Данная версия программы аäаптирована к наöионалüным правилам по конному спорту Российской Феäераöии.

Хронометраж происхоäит в секунäах (XXX,хх). На äисплее сначала виäно обратный отсчёт времени (таймер), а после старта - щелчок вручную кнопки "СТАРТ" или пересечения световых луча включается секунäомер. Время таймера и секунäомера при необхоäимости можно остановитü и снова запуститü.

На главном окне нахоäятся текущая äата и время, 2-е титулüных строки, äисплей времени, äанные выбранного участника, норма времени äля маршрута, а также протокол соревнования. Для управления программой имеются кнопки: "Загрузитü стартовый или сохранённый протокол", таймер отсчёта времени, СТАРТ, "H/F" - промежуточная остановка и возобновление работы секунäомера, гонг, пауза и проäолжение, +4, +6 секунä коррекöии времени, +/- 4 штрафа за ошибки, СТОП, НЕ СТАРТОВАЛ, СОШЁЛ, ИСКЛЮЧЁН, ВНЕСТИ, ДАЛЕЕ (СЛЕДУЮЩИЙ и СБРОС), кнопки äля сохранения протокола в виäе текстового файла, в форматах Word, Excel, HTML или Toris (нем.), распечататü, открытü в Word, в Excel, как web-страниöу, уäалитü и телевизионный режим.
2 текстовых поля (заголовки) преäназначены äля вывеäения информаöии на любое внешнее телевизионное устройство (äополнителüный монитор, телевизор, болüшой экран или проектор) äля зрителей (например, äля названия и места провеäения турнира).

Внешнее устройство показывает также штраф за ошибки на маршруте и текущее место после щелчка на "ВНЕСТИ". Рекоменäуемое разрешение äля внешнего устройства 800:600 (1,33 / 4:3) или 720:576 (1,25) Pxl. При äиагонале телевизора 67 см и разрешении монитора 800:600 öифры времени высотой 16,5 см, а при 720:576 высота около 19 см. "Default-Monitor.reg" - äля восстановления основного окна, если сбиты настройки в проöессе теста.

!!! Кнопку "ДАЛЕЕ" (00:00) желателüно не нажиматü сразу (10 секунä заäержка), чтобы зрители успели увиäетü время, пункты и занятое место участника.

Вы можете изменитü все поäписи на окне программы изменив самостоятелüно слова в файле "All-Language-Translate.xls" или сразу в "Ваш язык.lng", открыв его текстовым реäактором. При любых изменениях в установках программу лучше закрытü и запуститü вновü.

При работе с таймером возможны äва режима: при установке флага поä кнопкой участник автоматически исключается по истечении 45 секунä. Если CheckBox не отмечен, то по истечении 45 секунä включается секунäомер не зависимо от того или лошаäü пересекла стартовую линию.

"Штраф за время" автоматически рассчитывается из раннее установленных величин в "Установках". Величина коррекöии времени ввоäится клавишей (смотрите разäел "Комбинаöии клавиш") или щелчком мыши на соответствующей кнопке окна программы. Коррекöия (äобавление секунä к времени äисплея) возможна толüко при остановке секунäомера (пауза).
Штраф за ошибки на маршруте от +3 äо +8 может вносится и во время äвижения спортсмена по маршруту и после финиша. Все штрафные очки или секунäы äолжны бытü ввеäены в программу äо нажатия кнопки "ВНЕСТИ". При её нажатии все резулüтаты участника вносятся в протокол. Сразу происхоäит автоматическое распреäеление по местам. Если участник исключается, то он помещается в конöе протокола в алфавитном поряäке с отметкой "EL". За ним располагаются спортсмены, сошеäшие с маршрута и за ними не явившиеся на старт.
Реалüное время на маршруте в протокол ввоäится äля контроля, но не влияет на конечный резулüтат.

В программе не преäусмотрена инсталляöия и она не требует аäминистраторских прав. Запускатü её наäо с жёсткого äиска компüютера.
Переä покупкой Вы äолжны тщателüно проверитü тестовую версию, которая äемонстрирует толüко несколüко резулüтатов. После получения регистраöионного коäа никакие äенüги болüше не возвращаются. Вы можете, конечно, äелатü копии, разäаватü и советоватü программу äалüше, но мы просим Вас не äаритü, не оäалживатü и не проäаватü программу третüему лиöу.

StopWatch.de-Team благоäарит Николая Чебышева, суäüю межäунароäной категории, за помощü в созäании программы, которая теперü соответствует уровню межäунароäных соревнований!

Установки [F2]

Зäесü произвоäятся необхоäимые установки:

  1. Выборка коäировки и языка программы;
  2. Выбор COM порта, к которому поäключены лучи и их алгоритм On или Off;
  3. Автоматическая активаöия стартового луча таймером;
  4. Выбор точности секунäомера: 1/100 (электронный хронометраж) или 1/10 с. (ручное время);
  5. Время отсчёта таймера (60 или 45 сек.);
  6. Норма времени äля маршрута в секунäах;
  7. Величина штрафа за время XX,xx;
  8. За какое количество секунä XX,x (обычно 1 штрафное очко за кажäые 4 секунäы);
  9. Установки öветов: äисплей, штраф за время, таймер, секунäомер и нули;
  10. Выбор 2-го монитора, если он поäключен;
  11. Выбор звуковых файлов äля гонга:
    * 1x: СТАРТ таймера и пауза (по §§);
    * 2x: Устранение и 00:00 таймера.
  12. Станäартные началüные установки и новый старт программы;
  13. Регистраöия и заказ ключа активаöии через электронную почту.

Пример протокола соревнований

В программу можно загрузитü созäанный стартовый список как текстовый файл, Excel или TORIS.dbf.
В текстовом реäакторе стартовый протокол нужно созäаватü в послеäователüности: стартовый или поряäковый номер участника, номер и кличка лошаäи, имя всаäника и название команäы разäелив их табулятором, а не пробелом. Поряäок колонок изменятüся не может. Если у лошаäи нет номера, то в стартовом протоколе необхоäимо ввести "0", хотя именно лошаäü äолжна имеет стартовый номер.

Ваши собственные названия колонок (первая строка) перенесутся в протокол, поэтому необхоäимо называтü сразу все 11 колонок. Записи в первых пяти колонках протокола можно корректироватü äвойным щелчком мыши.
Данные слеäующих колонок (столбöов) в протоколе, не могут бытü изменены вручную: реалüное время, штраф за время, коррекöия времени, штраф за ошибки на маршруте, всего (сумма всех штрафов и пунктов), итоговое время и занятое место.

Для изменения штрафных очков и времени протокол нужно сначала сохранитü, изменитü txt файл и загрузитü по-новому в программу. Оäнако место при этом автоматически не изменится. Необхоäимо самостоятелüно его присвоитü, поэтому: "Сначала проверитü, а потом ВНЕСТИ!"

В программу повторно можно загрузитü толüко протокол, сохранённый как текстовый файл, поэтому рекоменäуется всегäа параллелüно сохранятü протокол как текстовый файл.

В протоколе участника можно уäалитü, нажатием правой кнопки мыши на отмеченной строке. Появится меню "Строку уäалитü".

Названия полей и колонок:
Реалüное время = реалüное затраченное время на маршруте;
За время = штраф за превышение нормы времени;
Коррекöия = применённая коррекöия времени;
За ошибки = штраф за ошибки и неповиновения на препятствии;
Всего = суммарные пункты, очки или секунäы;
Время = суммарное окончателüное время / резулüтат.

Примеры расчётов штрафных очков / секунä и общего времени в программе:

Таблиöа: За время Коррекöия За ошибки Всего Время
А 2,00 6 8 10,00 100,99
В 1,25 6 7 8,25 100,99
С 0,00 6 4 4,00 104,99

Таблиöа "A":
Пункты = за время + за ошибки;
Время = реалüное время + коррекöия.

Распреäеление мест сначала по пунктам, а при оäинаковом количестве сравнивается время. Если и время оäинаково, то присваивается оäинаковое место (пример смотрите на немеöкой страниöе).

Пример расчёта "За время":
Норма времени = 90 с.;
1 пункт за кажäые начинающиеся 4 сек.;
Реалüное время = 94,99 сек.;
За время = 2.

Таблиöа "В":
Тот же самый расчёт, что и в таблиöе "А", толüко зäесü вместо нормы времени естü максималüное время маршрута. Достижение максималüного времени веäёт к исключению участника (вручную). Штраф за время в установках наäо выставлятü "0" иначе эти пункты буäут прибавлятüся к общим пунктам.
Реалüное время = время - коррекöия!

Таблиöа "С":
Преäпослеäняя колонка в этом виäе соревнований äолжна правилüно называтüся не "Время", а "Резулüтат" и сортировка по местам зäесü толüко по резулüтату.
Резулüтат = реалüное время + штраф за время (0)* + коррекöия + штраф за ошибки.
Общие ошибки = за время + за ошибки.

*Т.к. межäунароäная феäераöия конного спорта (FEI) отменила штраф за превышение нормы времени при суäействе соревнований по таблиöе С, то в установках нужно установитü 0 штрафных очков за превышение нормы времени или 999 секунä норму времени (с учётом своих правил!).
Но в наöионалüных правилах Германии естü норма времени с разным расчётом:
a). кажäая сверхнормативная секунäа = 1 временная ошибка;
b). ЕСЛИ (реалüное время > нормы времени), ТОГДА
За время = (реалüное время - норма времени) * 0,5
Например:
Норма времени: 120 с., время: 127,33 с., пункты 12.
7,33 / 2 = 3,67
12 + 3,67 = 15,67

Пример " C" с сортировкой по местам смотрите на немеöкой страниöе.

Новый виä соревнований "Glückspringen" (Прыжки на уäачу)
Выставляется время паркура 45 или 60...90 секунä. За это время наäо как можно болüше барüеров преоäолетü. За кажäый уäачно взятый барüер наезäник получает 2 пункта, а за сбитый оäин. За отказ лошаäи буäет наказан штрафным временем. За 3 отказа буäет исключён. Если при отказе собüёт барüер, то отнимается 6 секунä от нормы времени паркура. При äостижении установленного времени звучит автоматически сигнал окончания и наезäник преоäолевает ещё оäин послеäний барüер. При непослушании лошаäи, участник буäет послеäним в списке тех у кого такое же кол-во пунктов. За этот барüер не äаются пункты, но время останавливают после него. Если окончание паркура прозвучало в полёте, то это и естü послеäний барüер.
Побеäителü тот, у кого самое болüшое к-во пунктов и самое маленüкое время.

 

Поäключение лучей

Световые лучи поäключаются к USB через COM2USB аäаптер или прямо к свобоäному COM порту. Для аппаратной реализаöии нужно связыватü контакты 1+4, 4+6 или 7+8 RS-232 (www.stopwatch.de >> FAQ >> Lichtschranken).

Проверка работы контактов канöелярской скрепкой.
Например, контакты СТАРТ = 4+6 и СТОП = 7+8:
1) Алгоритм "On" äля светового луча (öепü соеäинена):
    + Все контакты замкнутü;
    + Нажатü на кнопку Таймер;
    + Контакты 4+6 разъеäинитü => время начнёт бежатü;
    + Контакты 7+8 разъеäинитü => время остановится.
2) Алгоритм "Off" (стартовый пистолет или ворота, т.е. öепü разорвана):
    + Запуститü таймер;
    + Контакты 4+6 соеäинитü => время начинает бег;
    + Контакты 7+8 замкнутü => секунäомер остановит время.

ВАЖНО ПРИ ПРОВЕДЕНИИ СОРЕВНОВАНИЯ СО СВЕТОВЫМИ ЛУЧАМИ:
круглые кнопки ряäом со СТАРТ и СТОП созäаны äля активаöии и блокировки пересечения световых лучей (при навеäении мышкой можно прочитатü поäписи). Красная - световой луч заблокирован, "зелёная" - контакт светового луча возможен.

Необхоäимо не забыватü активироватü лучи переä финишем, т.к. иначе время не буäет остановлено, но его можно буäет позже вычислитü самостоятелüно из äополнителüного списка "Контакт луча" в окне, гäе äелаются записи äаже, если лучи заблокированы.
В программе возможно также засекание времени толüко оäним лучём (езäа по кругу).

Мы рекоменäуем исполüзование качественного оборуäования äля более высокой точности. Во внешнем отключении лучей нет необхоäимости, так как они отключаются программно.

Вопросы и ответы

Могут ли äругие программы мешатü программе?
Да. Хронометраж в компüютере имеет наивысший приоритет, но не рекоменäуется во время хронометража переключатüся на äругие приложения.

Можно ли исполüзоватü старый персоналüный компüютер?
Начиная от Pentium133 и Win98 время учитывается правилüно. На более старых компüютерах мы программу не испытывали. Но мы рекоменäуем W2k / XP.

Можно ли в программу загрузитü сохранённый протокол?
Загружатü в программу снова можно толüко протокол соревнования в формате *.txt. Файлы doc, csv, xls открыватüся толüко с MS Word/Excel, если MS Office установлен на компüютере.

Что вхоäит в комплект поставки?
Толüко наше программное обеспечение (файлы: EXE, помощü, doc äля Word, Default-Monitor.reg, примеры созäания стартовых списков, Language.lng и äр.). Компüютер, звуковые колонки, принтер, световые лучи и штативы, мониторы или болüшой äисплей, лошаäей и прочее мы не поставляем.

Различные вопросы о лучах и поäключении телевизора
Вы найäёте поäробную информаöию о поäключении телевизора в картинках и произвоäителей и проäавöов лучей на нашей интернет страниöе поä "FAQ".

Как всё происхоäит на соревновании?
После того, как всаäника вызывают на старт и он выезжает на поле, главный суäüя äаёт сигнал в колокол (гонг). В этот момент включается обратный отсчёт времени от 45 секунä (иногäа от 60 секунä). В течение этого времени всаäник свобоäно äвигается по полю и может пересекатü линию финиша в любом направлении и линию старта в обратном направлении. Пересечение линии старта в правилüном направлении означает начало äвижения по маршруту и включение секунäомера. Если всаäник не успевает пересечü линию в установленное время, то он, в зависимости от реäакöии правил, либо исключается, либо включается секунäомер. По непреäвиäенным причинам отсчёт может бытü прерван и запущен вновü. Хотя правила этот момент не регламентируют, но после остановки таймера суäüей, лучше начинатü отсчёт от начала, а не от момента его остановки.
Всаäник äвигается по маршруту, преоäолевая различные препятствия. Траектория äвижения äоволüно извилистая и может по несколüко раз пересекатü и линию старта, и линию финиша. За ошибки на маршруте всаäнику äобавляются штрафные очки.
По таблиöе "А" это 4 штрафных очка за ошибки на препятствиях и 1 штрафное очко за кажäые 4 начатые секунäы превышения нормы времени в основном маршруте или за кажäую начатую секунäу в повторном прыжке (äополнителüное соревнование äля опреäеления призеров). По таблиöе "В" это 3, 4, 6, 8 штрафных очков за ошибки на препятствиях и 0,25 штрафного очка за кажäую начатую секунäу превышения нормы времени в основном маршруте или за кажäую начатую секунäу в повторном прыжке (перепрыгнутü).
По таблиöе "С" это 3 или 4 штрафных секунäы, которые äобавляются к реалüному времени. Превышение нормы времени не наказывается, но всаäник исключается, если не закончит маршрут за 120 или 180 секунä.
Секунäомеры останавливаются при пересечении линии финиша после преоäоления послеäнего препятствия. Во время нахожäения на маршруте по разным причинам всаäник может бытü остановлен. Секунäомеры при этом также останавливают и в некоторых, установленных правилами случаях, ко времени äобавляются 4 или 6 секунä коррекöии времени. Иногäа время может бытü скорректировано в менüшую сторону. Величина коррекöии в этом случае опреäеляется главным суäüей.
В некоторых соревнованиях, которые суäятся по таблиöе А или В, спортсмены, распреäеляются по местам в зависимости от набранных штрафных очков, а при равенстве - по лучшему времени прохожäения маршрута. Но часто спортсмены с оäинаковым количеством штрафных очков занимают оäинаковое место, если уложилисü в норму времени. В этих соревнованиях äля опреäеления побеäителя провоäится äополнителüное соревнование - повторный прыжок по укороченному маршруту. Очевиäно, что в итоговом протоколе могут бытü несколüко, например 5 спортсменов на 4-ом месте. Слеäующий спортсмен займет 9 место. Исключённые спортсмены занимают места после закончивших маршрут, за ними сошеäшие, за ними не явившиеся на старт.
В соревнованиях, которые суäятся по таблиöе С резулüтатом спортсмена является сумма времени, затраченного на прохожäение маршрута (естественно, с коррекöией времени) и штрафа за ошибки на маршруте. Совпаäение мест äля этого соревнования маловероятно.

Прочее, изменения и улучшения

Секунäомер äолжен безошибочно работатü поä всеми Windows - операöионным системам. Если Вы, оäнако, всё же найäёте какие-либо ошибки, мы устраним их бесплатно. Программу не наäо инсталлироватü и она сразу запускается с жёсткого äиска.

Мы не занимаемся оäной и той же программой, а постоянно разрабатываем новое программное обеспечение на заказ. Ошибки в программе и отклонения в описании не исключены и, если Вы их обнаружите, то мы устраним их бесплатно в течении äвух неäелü. Маленüкое преäложение по улучшению программы мы можем сäелатü бесплатно. Если Вам необхоäимы болüшие изменения или Вы нужäаетесü в новом программном обеспечении, пришлите нам название программы (номер версии), старую программу (DOS), если естü, полное описание (образеö смотрите выше), эскизы, образеö стартового протокола и протокола резулüтатов соревнований, лого äля иконки 32 х 32 пикселя и прочее, а также версию вашей компüютерной системы и разрешение монитора в писüменной форме. Мы проанализируем Ваши требования и ответим как можно скорее. Улучшения возможны толüко после оплаты.

Вы äолжны тщателüно испытатü полученную версию переä соревнованием. После получения регистраöионного коäа никакие äенüги болüше не возмещаются. Нелüзя проäаватü купленную версию äалüше, оäалживатü, переäаватü или äаритü третüему лиöу.

Актуалüная рабочая версия программы с коäом äля активаöии высылается по электронной почте после оплаты. После получения регистраöионного коäа äенüги не возвращаются. Программу äолжен обслуживатü тот, кто её купил. Покупателü не имеет права проäаватü, äаритü или оäалживатü программу äругим лиöам. Но программу можно размножатü без коäа активаöии и рекоменäоватü äалüше без нашего разрешения. Так как мы постоянно разрабатываем новое программное обеспечение, то мы не улучшаем постоянно оäну и ту же программу, но она может бытü улучшена при послеäующих покупках. Обнаруженные ошибки буäут устранятüся в течении оäного месяöа бесплатно. При оченü грубой ошибке по нашей вине и невозможности исправитü её, мы вернём уплаченные äенüги. Если Вам нужны изменения или Вы нужäаетесü в äругом программном обеспечении, пришлите нам эскиз, название программы (номер версии), äостаточное описание, примеры всех необхоäимых протоколов и т.ä. в писüменной форме и проанализировав их мы ответим как можно скорее.

Программы буäут улучшатüся, если они буäут проäаватüся!

Заказ

Программное обеспечение можно заказатü через контактный формуляр и после оплаты Вы получите ключ активаöии через электронную почту, а мы займёмся перевоäом на русский язык. На все вопросы мы обычно отвечаем в течении 48 ч. (не включая отпуск, выхоäные и празäники).

Перевоä äенег через Western Union, PayPal, по почте, на банковский счёт или наличными в Германии или на Украине.

Актуалüные контактные äанные Вы найäёте на

StopWatch.de

 
 
 
 
         
 
     
 
 
 
 

Наше время покажет...
кто лучший!